Monday, September 15, 2008

good morning princesa
from a 508 phone number

maybe you teacher me better
from a 508 phone number

what you whant
live me alone

from a 508 phone number

hahahahahahaha San
from a 508 phone number

This is a series of text messages that could be greatly clarified by times. I received them all in a row, is all I know, so likely in the same day-- but spread out over how many hours? "live me alone," assuming it's meant seriously, expresses a vastly different sentiment from "good morning princesa." What happened between text one and text three, do you think?

3 comments:

  1. this is a phenomenal exercise of being grammatically incompetent in multiple languages.

    ReplyDelete
  2. "Live me alone" kind of sounds like an accented "leave me alone"

    ("I vant to be aloone")

    ReplyDelete