Sunday, March 27, 2011

leila tu papa dejo su telefono so yamame a mi okay love ya!
from a 917 phone number. Wednesday, March 23, 8:27 PM EST

The combination of English, Spanish, and misspelled Spanish makes this a rough translation job, but I'd go with something like, "Leila, your dad left your phone so call me okay love ya!" (Those last three words were the easy part, for me.)

No comments: