dear logan, you know you can fix me right? sincerely, bottom teeth
from a 770 phone number, Saturday, January 1, 9:09 PM EST

Does not make any sense, as this was sent to Leila, not Logan. Unless this is an "inside joke" between 770 and Leila about Logan and his fucked-up teeth. In which case: ha, ha, ha, Logan.