Saturday, February 2, 2008

Si me case ? no este bichito es tullo cuando tu quieras
from a 631 phone number, Friday, February 1, 2:29 PM

If I'm married? This bichito is not yours when you want.

(I know I have some fluent Spanish speakers reading this blog. Help a girl out, will you?)

2 comments:

Nicole said...

I think it's "If I'm married? No, this bitch is yours whenever you want."

Anonymous said...

"bichito" actually means d*ick!

so this text's correct translation is "Am I married? No. This d*ick is yours whenever you want it".