hey you forgot your hat! wish i didn't work nights! late
from a 323 phone number, Tuesday, March 25, 2:13 AM

Some of my friends say "late" instead of "later" because they are too lazy/cool to enunciate the second syllable. I like that. I'm glad 323 is lazy/cool enough to chill with us.